Might be useful to draw a picture of your network setup and where MT-300N fits in.

It’s kind of hard to follow what might be the problem