Not sure what is wrong but what if you do not use repeater, only use cable from the mini router to your main router?

Did you ever set up mac clone?