That guide is for vanilla OpenWRT and does not work with these devices (for one there are no ‘wpad’ or ‘wpad-openssl’ packages). On vanilla OpenWRT one can enabled 802.11r with a simple checkbox in LuCI.