If the intent here is to have a per LAN device equivalent of a ‘kill switch’ to prevent leaks outside of WG Client, see the Current Solution/Workaround of
That might help as a starting point for your needs.
(… & don’t forget to pull a backup within LuCI now that you’ve got all those custom confs set!)