First, the LAN segment where your PC is located cannot be 192.168.0.0/x. Next, check the routing on your PC. With AllowedIPs configured and the wireguard client running, execute the following command.
AllowedIPs
route print tracert 192.168.0.100