First connect only the wan of your gl-inet router to your main router and disconnect lan from it then insert 192.168.0.0/24 in alloweds ip of WG client config.
In WG server of gl-inet router enable “Allow Remote Access LAN”.