I am considering making some modifications. As you suggested, router rules should be set according to allow IP.
Now, you can configure your rules by modifying the /etc/init.d/ wireguard.