Instead of a solid enclsoure, could you make it mesh to allow airflow to solve the heat issue?
The use case is for digital nomad travelers–so great internet and ultra-lightweight are important.