Any way to change how my router look in repeater mode?

Enable camouflage .. it will change the router name to the clients name for DHCP and it will set the MAC address with the same 6-hex-digits (vendor) as your client device, it's not a full MAC clone the other 6 digits are different.

Version 4.7.2beta

... client DHCP name is important !!!