The new firmware does have a bug. If your ovpn files are in sub-folders in the zip file, then it may not find these files.
Put all the ovpn files, as well as the cert to the root file then zip it and upload.