I’m not sure I understand you here. But the topology in the “AP mode” case:
Hotel Ethernet->AR-750S->Laptop (via ethernet)
I also had my Fire Stick connected to the other port (via Amazon’s ethernet adaptor), and two phones and a tablet off the WiFi. Each device had to authenticate directly to the portal, but they were able to actually see the portal

Nope, pretty much straight out of the box; usually the only things I change are the admin password at first use and the WiFi SSIDs and passphrases.