I followed the directions here https://wiki.openwrt.org/doc/recipes/relayclient and got everything working the way I wanted.

At first I didn’t know the appropriate terms to search for.