1. Connect your device to LAN.
  2. Set up repeater on the UI. Instructions Internet - GL.iNet Docs
  3. Done

You should keep the two antennas attached. But if you want, you can just change one antenna to your roof antenna to test the performance.