I have one of these that I use to program and ESP32…

Basically allows me to create a USB serial port. How does that work with the AR300M16? How do you go about connecting it up?

Edit… looks like I have to hack the device open. Its not that particularly old… less than a year. Whats the warranty process? Back through amazon?