let’s say there is two issues:

If you disable vpn manually, no matter in v2 or v3, data will go through normal vpn.

If vpn connected is enabled but failed, in v3, there will be no data to the Internet.

Just in v3 there is no easy way to change server without disconnecting first. But we are adding this and there will be a beta firmware with this very soon.