Seems a lot of disconnect. Dorm wifi is really difficult. In the first log I can see Stadia connected and wifi disconnected.
I have no clue. But are you using firmware 3.201? If not can you upgrade?