The missing files is mac database. Actually you can download these files from the Internet.

But this does not mean arp-scan is not working. At least the following command works OK.
How do you want to use the command?

arp-scan -l