Having the same issue, unchecking “Local Service Only” and saving and applying has no effect.
Interestingly, the router itself cannot resolve LAN entries behind the tunnel either.