I suspect that Wireguard affect your network performance. So before restart router try restarting Wireguard first.