Yes, it seems like our experiences align. Perhaps the quickest way to summarize is: You can get a multi-node mesh network using instructions above, but you should not pay too much attention to the mesh light.

Again, I would encourage GL-inet to add some additional logging, or indications in the config page, to show what is going on.