I’m on the 4.2.2 r3 beta and don’t have any issues with the repeater function connecting to Asus routers.
For me, this got fixed in a January snapshot.