Pi-Hole can’t block YouTube in-video ads, to my knowledge. There are some browser extensions which can. Pi-Hole generally uses the same blocking lists as AGH.