I have tested the Brume 2 and a non-GL.iNet router behind my ISP cable model/router and I get the full speed of my cable Internet connection, which is 700Mbps download.

You can check if your ISP device can be bridged, which should eliminate any noticeable speed degradation.