I think the version of httping in this old version of openwrt may be buggy, because I discovered that when the issue occurs, there is a hung httping process that can only be stopped with kill -9 signal.
When I killed this hung process, the addresses I’ve been having trouble with started responding. I’m trying to confirm this by running a scheduled task to kill httping periodically and will report back