I wonder why you’d need 2 routers, since you also have got the ISP-router?
In the ISP-router’s firewall you map the WireGuard port (eg 51820) to your ConvexaB, where you’ve got your WireGuard-server set up.