I tried MT1300 3.212 beta3 and the split routing works.

Can you also try 3.212 beta3? GL.iNet download center