It is “ath9k”, not ath9k-usb or ath9k-htc
From your info, the whole wireless driver is not built at all, including ath9k (ath9k_hw, ath, ath9k_common), mac80211 etc.
Check your menuconfig