I think you can just connect wan to ISP. Set up the router as First Time Setup - GL.iNet Docs
Don’t need to worry about double NAT as it does not make sense to you until now.