You don’t need to turn off NAT and DHCP of AR150, when its wan interface and your NAS server in the same subnet, the iptables should MASQUERADE the traffic of wan interface seperately from openvpn.
Make sure: in openvpn client Settings page, turn Force VPN option off.
When you visit your devices connected to your main router, the data will not go through your vpn. For example if you have a web server in PC2, you can access this web server from PC1. But I don’t know what protocol your NAS is using.
I am trying this in my side and hope to find a way.