Ok, forgive my noob questions, trying to understand all this.

So these USB dongles are’t pure modems. There modems + router and without forwarding, the packets on port 51820 won’t get though, is that correct? Unfortunately the dongle does not have a port forward config page and is not accepting ssh requests.

Can you get pure USB mobile modem that will provide the Slate with just a public IP. If so, any recommendations?

Do I need the Slate to also have a public IP (rather than private tethered one) if I use the Slate a WireGuard client, and not as a server?

Thanks