Did you configure port forwarding on your main router?
Could you please also take a screenshot of WireGuard page on your iPhone?