5G does not support port forwarding / VPN servers due to CGNAT. This is by design of cellular networks.
Other way would be to try VPN over IPv6 only. But this might create a hugh mess because IPv6 is not completely supported yet.