Hey Simon - thank you for your response.

Correct, these work (sub?)domains are internal - you can access www.company.com right now, but not dashboard.company.com without the work VPN which is set up on the laptop.

Connected to the main router and without the work VPN on, I see through ipconfig that the Default Gateway and DNS servers are 192.168.1.1 and that NetBIOS over Tcpip is Enabled.

I was instructed by another person to restore the router to factory settings, which I did since I hadn’t made many changes at this point. Reconnecting the work laptop to the Beryl without my WireGuard VPN and running ipconfig, I see that the Default Gateway is 192.168.8.1 and the DNS Servers read 10.1.2.8 then 10.1.2.9 then 192.168.8.1, with NetBIOS over Tcpip still Enabled.

As such, I still cannot connect to these subdomains, so I don’t think it’s an issue of my WireGuard VPN.

Thank you again, and let me know what else I can provide!