Look here: Overview - GL.iNet Docs

and follow the instructions starting “Now connect your PC to the LAN port or connect via wifi.”

If you want to (eventually) connect to your V router via WiFi, then set-up your GL router as a repeater.