Ok, I solved by entering the failsafe web GUI and flashing a new firmware.

This time I have only uploaded a few ovpn files (and not the complete “library” from my VPN service), which did not saturate the memory and everything looks fine. I’ll keep testing and see what happens.