Sometimes I had the same problems with my old 512Mb USB sticks that are formatted in ext4 file system but never worked with the 2 AR750 routers.

I solved it by changing the Cluster Size when formatting which you have to set to default size. I don’t remember the size now.

By the way, I use Disk Genius to format my USB sticks in ext4. I hope it helps you.