There are plenty of threads inside our forum that might help you. The VLAN configuration is not supported by the GL GUI so you will need to utilize luci or SSH.
See https://openwrt.org/docs/guide-user/network/vlan/switch_configuration