You should connect your router as a repeater to the existing wifi. You can then just use the LAN port and have Wifi disabled to run as a pure client, or have the wifi and repeat it.