As far as I know, this could be the issue. Instead of 3.211, try 3.203. Or a Beta.
At least with AVM Fritz!Box there is an issue. I’m not familiar what kind of hardware the Hilton is using. I think something a little more enterprise, than AVM.