On your home based router, you will need to enable both DDNS and the Wireguard server. On your travel router, you will use the DDNS name as the IP address on your Wireguard client.