Thanks everyone for your suggestions and assistance!

I changed the WWAN configuration to a metric of 2. It appears as though more of my data is flowing through the M1 WAN, so I’m going to monitor this and see how things go over the next couple of days. Thanks again!