Here are my VPN global settings - I appreciate you pointing this out as I hadn’t noticed they exist. Looks like that setting is disabled.
image

I think at this point my issue is that my LAN devices can’t get out to the Internet, despite receiving DHCP. As mentioned before, they cannot ping the router, but they get ARP responses from it. Very strange.

@hansome I’m open to a remote session to try and resolve this.