Thanks for the reply! My client is my PC, not another router.
I spent some time on this today and I discovered that my LAN devices are not able to get out to the Internet. They can receive a DHCP address no problem, but they cannot ping the router on the LAN side (though my VPN client can ping the router). I also tried switching from LAN1 to LAN2 but that didn’t help.
I checked the firewall rules and LAN is allowed out to the WAN and to VPN. Is there another policy somewhere that could be blocking LAN access to the Internet? This is probably what’s preventing my VPN client from accessing the devices.