I tested the compilation and found no problems like yours
Use the following steps to check

cd imagebuilder/3.1/openwrt-imagebuilder-ar71xx-nand
make info|grep GL-AR300M