Try using an AdGuard custom filter to ‘unblock’ your Guest network subnet.
@@||*^$client=192.168.9.0/24
Reference: