The 1st command “ls” worked, but you are in a directory with no files, so no output.
The 2nd command “/” does not work because it is trying to execute the root directory, which is not valid.

Try starting with commands:

cd /etc/modules.d
ls -l nf-nathelper-extra

Do you know how to edit files in SSH? It may be easier to use WinSCP if you have a Windows PC.

I do not work for and I do not have formal association with GL.iNet