I can access it via UPNP in VLC without username and password the way it should work like how it works in Windows.
I just do not know why MacOS has issues accessing the shared data via Finder–> Network way.
Strange