Are you sure about that? The default Wireguard client config on GL.iNet routers is Verisign DNS. Unless you manually edit the "DNS =" line in the config to point to your Wireguard server, it's not going to use the DNS from Wireguard.