DNS Filter

If I set “Override DNS Settings for All Clients” to ON is it possible to use another DNS for one device in the network like in ASUS WRT where this feature is available as “DNS Filter” ?

There is no DNS filter.

If you want to use DNS on one device, you’d better use encrypted DNS on that device. The router can only override DNS on port 53.