DNS Resolution Issue with Pi-hole and GL.iNet Firmware 4.x on Beryl AX

Setting option 6 is a good idea, you can also change DNS=64.6.64.6 to DNS=10.0.0.1 for example in wg.conf.

Confirmed it's an issue.